城上麻

译文

麻草生长在城头上，麻叶飘落满城的沟壑。麻草的茎左右披散，沟中的水东西流淌。少年感恩君主的赐予生命之恩，手持宝剑侍奉西周。只要能尽到正直的心志，又何必追求返归封侯的荣耀呢。

注释

麻（má）

麻是一种植物，这里泛指麻草，在诗中常被用来营造特定的氛围和意境。

奉剑（fèng jiàn）

手持宝剑，通常象征着侍奉君主或投身军旅等行为，体现出少年的忠诚与担当。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，如‘麻生满城头，麻叶落城沟’，强调了麻草的生长与凋零，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上，少年心怀感恩，甘愿为君主效力，展现出一种忠诚与奉献的精神。意境营造方面，通过麻草的生长与水流的流淌，营造出一种宁静而略带忧伤的意境，让人感受到时光的悄然流逝。主题思想上，强调了正直和忠诚的重要性，以及对功名的淡泊态度。

速览

《城上麻》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、咏物、励志。麻生满城头，麻叶落城沟。 麻茎左右披，沟水东西流。 少年感恩命，奉剑事西周。 但令直心尽，何用返封侯。