拟古四首 其四 携手曲

译文

艳丽的阳春时节，携手漫步在清澈的洛水之滨。鸡鸣于上林苑中，傍晚来到小平津。长长的衣襟在白日下飘动，宽大的衣袖携带着芬芳的尘土。昔日的交情依旧如此，新结交的朋友又怎会记得人呢？

注释

艳裔（yàn yì）

艳丽繁盛的样子，形容春天的生机勃勃。这里描绘春天的景象，突出其色彩斑斓、充满活力。

薄暮（bó mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候。如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼’，此处表示时间的推移，从白天到傍晚。

长裾（cháng jū）

长长的衣襟。在古代，服饰的样式和长度往往具有一定的文化内涵，长裾在这里不仅是服饰的描写，也可能暗示着一种优雅的姿态或身份。

广袖（guǎng xiù）

宽大的衣袖。与长裾相呼应，描绘出人物的服饰特点，同时也增添了一种飘逸、灵动的美感。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，强调新知不会记得人，与昔日之交形成鲜明对比，突出人情的淡漠。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了春日携手同游的场景，如‘鸡鸣上林苑，薄暮小平津’，寥寥数语便勾勒出时间的变化和地点的转换。情感表达上，通过描绘昔日之交的长久与新交的淡薄，流露出一种对人情冷暖的感慨。意境营造方面，‘艳裔阳之春’营造出了绚丽多彩的春天氛围，‘携手清洛滨’则展现出一种宁静而美好的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人情的变迁，提醒人们要珍惜真正的友情。

速览

《拟古四首 其四 携手曲》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。艳裔阳之春，携手清洛滨。 鸡鸣上林苑，薄暮小平津。 长裾藻白日，广袖带芳尘。 故交一如此，新知讵忆人。