楚妃曲

译文

春天的妆容如同春天的眉黛，像月亮又像飞蛾。玉钗映照在绣花衣领上，金色的薄片点缀在红色的罗衣上。

注释

约

缠绕、涂抹。在这里指涂抹春天的眉黛。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉。

蛾

飞蛾，这里形容女子眉形弯曲如蛾。

玉钗

用玉制成的发钗，是古代女子的饰品之一。

金薄

薄薄的金片，用于装饰衣物等。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写，如‘春妆约春黛’，将春天的妆容与春天的眉黛相联系，生动形象地展现出女子妆容的柔美。‘如月复如蛾’则运用比喻，将女子的眉黛比作月亮和飞蛾，增添了美感。从情感表达来看，描绘女子的妆容，流露出对女子美貌的赞美之情。意境营造方面，营造出一种清新、柔美的氛围，仿佛让读者看到了一位美丽的女子在春天里的模样。主题上，主要是通过对女子妆容的描写，展现出春天的美好以及女子的美丽。

速览

《楚妃曲》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、描写、柔美、赞美。春妆约春黛，如月复如蛾。 玉钗照绣领，金薄厕红罗。