别鹤

译文

离别之鹤寻找旧日的伴侣，在辽海之间翩翩飞翔。独自栖息在孟津之水畔，在陇头山上惊恐地鸣叫。

注释

别鹤（bié hè）

离别之鹤，常被用来比喻夫妻、亲友等的离别。在古代文学中，别鹤常常是离情别绪的象征。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容别鹤在辽海间飞翔的姿态。这里形象地表现了别鹤的急切和不安。

孟津（Mèng Jīn）

黄河的重要渡口之一，在古代常被提及。这里用孟津水来衬托别鹤的孤独和凄凉。

陇头（lǒng tóu）

陇山的开头，陇山是古代重要的地理分界线。这里用陇头山来渲染别鹤的惊恐和不安。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予鹤以人的情感和行为，如‘寻故侣’‘惊唳’，使鹤的形象更加生动形象。情感表达上，通过描绘别鹤的孤独和凄凉，表达了离别的哀愁和思念之情。意境营造上，辽海的广阔、孟津的宁静、陇头的险峻，营造出了一种宏大而又凄凉的意境。主题思想上，以别鹤为喻，表达了人生的离别和孤独，引发读者对离别的共鸣。

速览

《别鹤》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、拟人、离别。别鹤寻故侣，联翩辽海间。 单栖孟津水，惊唳陇头山。