行路难五首 其二

译文

青琐门外面种着石榴树，枝叶相连夹着御沟。金墉城西有合欢树，枝条下垂映照光彩拂过凤楼。游侠少年走上大路，倾心不已、神魂颠倒地想着爱恋仰慕。头顶至脚底都愿付出以求一言，敞开心扉、倾吐肝胆只为博得一眼。自称家在赵国的邯郸，能在舌尖上翻出花样又在剑端施展技艺。骑着青黑色杂有白色斑点的的卢马，马具是金色的缰绳、绿色的笼头、紫色的丝带。徘徊不前、横行霸道不肯前进，夜夜汗流浃背来到长安。长安城中的各位贵臣，争相看重儒者如席上珍宝。又听说梁王喜好学问，轻易地抛弃剑客如同尘埃。吾丘寿王开始得志，司马相如恰好被申斥。有大才大辩的人尚且如此，何况我们这些轻薄的人呢。

注释

青琐（qīng suǒ）

宫门上的一种装饰，以青色镂刻成连环花纹，也借指宫廷。

石榴（shí liu）

落叶灌木或小乔木，花多为红色，果实可供食用。

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠，通常指皇宫内或皇城附近的沟渠，用于排水等。

金墉（jīn yōng）

古地名，也常指代洛阳的城池。

合欢（hé huān）

一种树名，其叶至暮则合，古人以之象征夫妻和睦，也寓意欢乐和好。

的卢（dí lú）

古代名马，性烈，奔跑速度快。相传刘备骑的的卢马曾一跃三丈，跳过檀溪。

缣素（jiān sù）

供书写用的细绢，这里可引申为文字、言论等。

吾丘寿王（wú qiū shòu wáng）

西汉时期的学者，以博学多才著称。

司马相如（sī mǎ xiāng rú）

西汉辞赋家，其作品辞藻华丽，对后世文学影响深远。

赏析

这首诗从描绘青琐门和金墉城的景物起笔，营造出一种华丽而静谧的氛围。接着通过描写游侠少年的形象和行为，展现出他们的热情与执着。如‘摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾’，用夸张的手法突出少年们求爱之切。在写作手法上，运用了对比，如‘长安城中诸贵臣，争贵儒者席上珍’与前面游侠少年的形象形成鲜明对比，反映出社会的不同阶层和价值取向。情感表达上，既有对游侠少年的同情，也有对自身命运的感慨。意境上，从繁华的京城到少年的内心世界，层次分明，展现出丰富的画面感。主题上，通过对不同人物命运的描写，反映了当时社会的种种现象和人们的心态。

速览

《行路难五首 其二》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、叙事、对比、情感。青琐门外安石榴，连枝接叶夹御沟。 金墉城西合欢树，垂条照彩拂凤楼。 游侠少年游上路，倾心颠倒想恋慕。 摩顶至足买片言，…