赠任黄门诗二首 其一

译文

司马相如那样的英才俊杰，身边环绕着容光焕发的人。已经系上了汉帝的绶带，又解开了梁王的衣服。经过如同云母般的扇子，出入于众多的宫门。连着洲渚生长着繁茂的杜若，长长的山峦郁积着青翠的山色。想要说话却始终不敢，徒然地独自留恋不舍。

注释

相如

司马相如，西汉辞赋家，以辞赋著称于世。这里借指任黄门有才华如同司马相如。

纡（yū）

系结，这里指系上汉帝的绶带，表明任黄门在朝廷中担任重要职务。

解

解开，与‘纡’相对，体现出任黄门的身份变化和活动的多样。

云母扇

以云母制成的扇子，常被视为珍贵之物，在这里借指宫廷中的奢华物品。

杜若

一种香草，常生长在水边或沼泽地，这里象征着繁茂和美好。

赏析

在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘相如体英彦，左右生容晖’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘任黄门的显赫地位和诗人的敬畏之情，展现出一种复杂的情感，既有对其成就的赞美，又有自己的拘谨和不安。意境营造上，描绘了云母扇、千门扉、茂芳杜、郁翠微等景象，营造出一种宏大、清幽的意境。主题思想上，可能是诗人对任黄门的敬仰和自己在其面前的局促之感，也可能蕴含着对官场生活的某种感慨。

速览

《赠任黄门诗二首 其一》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、赞颂、官场、抒情。相如体英彦，左右生容晖。 已纡汉帝组，复解梁王衣。 经过云母扇，出入千门扉。 连洲茂芳杜，长山郁翠微。 欲言终未敢，徒…