发湘州赠亲故别诗三首 其一
相送出江浔，泪下沾衣襟。
何用叙离别，临歧赠好音。
敬通才如此，君山学复深。
明哲遂无赏，文花空见沈。
古来非一日，无事更劳心。
何用叙离别，临歧赠好音。
敬通才如此，君山学复深。
明哲遂无赏，文花空见沈。
古来非一日，无事更劳心。
译文
相互送送到江边沙洲，泪水流下沾湿了衣襟。哪里还用得着叙说离别之情呢，在分别的路口赠送美好的音信。冯敬通的才华像这样，君山的学问又如此深厚。明智的人终究没有得到赏识，文采如同花朵却白白地沉落。自古以来这样的情况不是一天了，没有事情却更让人劳心。
注释
- 江浔（jiāng xún）
- 江边；岸边。浔，水边深处。
- 临歧（lín qí）
- 面临岔路，常指分别之处。歧，岔路。
- 敬通
- 冯衍，字敬通，东汉文学家，才华出众但仕途坎坷。这里以冯敬通代指有才华的人。
- 君山
- 山名，可能指代某一具有深厚学问的人或地方，具体所指需结合具体背景。
- 明哲
- 明智、通达事理的人。这里指那些有智慧、有才能的人。
赏析
在写作手法上，开篇通过‘相送出江浔，泪下沾衣襟’直接描绘出离别的场景，以泪写情，真挚动人。情感表达上，整首诗充满了对友人离别的不舍与对人才不被赏识的感慨，情感真挚且深沉。意境营造上，江边送别的画面营造出一种凄凉、忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的离别之情以及对人才被埋没的不满与叹息，具有一定的社会批判性。
速览
《发湘州赠亲故别诗三首 其一》是其他代诗人吴均的作品，主题为离别、感慨、批判、抒情。相送出江浔，泪下沾衣襟。 何用叙离别，临歧赠好音。 敬通才如此，君山学复深。 明哲遂无赏，文花空见沈。 古来非一日，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品