采药大布山诗

译文

我原本在北山的北面，沿着山涧采摘山麻。那九茎的日影反向照耀，还有三叶的长生花。可以用来消除忧愁疾病，姑且用来留住时光的倾斜。时光倾斜不可留住，年岁到来果然如同被驱赶。怎能得到昆仑山，高耸着三珠树。三珠树开始长出根芽，绛色的叶子凌驾在朱红色的台阁上。玉壶中有白凤的肺腑，金鼎中有青龙的胎息。韩众和王子，哪一世没有仙才。安期倘若想要眷顾，相见就在蓬莱仙境。

注释

北山（běi shān）

北面的山，常被视为神仙居所或隐逸之地，在诗中代表诗人的出处和心境。

缘涧（yuán jiàn）

沿着山涧，描绘了诗人采药的路径，增添了诗歌的画面感。

九茎（jiǔ jīng）

指九茎的植物，在古代常被视为祥瑞之物，象征着长生和吉祥。

三叶（sān yè）

三片叶子的植物，与九茎相对，同样具有神秘的色彩，寓意着长生不老。

蠲忧疾（juān yōu jí）

消除忧愁和疾病，体现了诗人对长生的追求，希望通过采药来治愈世间的痛苦。

驻景斜（zhù jǐng xié）

留住时光的倾斜，即留住时光，表达了诗人对时光流逝的恐惧和对长生的渴望。

韩众（Hán zhòng）

古代传说中的仙人，这里借指有仙才之人，增加了诗歌的神话色彩。

安期（Ān qī）

安期生，古代传说中的仙人，诗人借此表达对仙人的向往和与仙人相见的期望。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，描绘出北山采麻、九茎反照、三叶长生花等奇幻景象，如‘九茎日反照，三叶长生花’，给人以强烈的视觉冲击，营造出神秘而奇幻的意境。情感表达上，诗人既有对长生不老的向往，如‘可用蠲忧疾，聊持驻景斜’，又有对时光流逝的感慨，如‘景斜不可驻，年来果如驱’。主题思想上，通过对采药求仙的描写，表达了对超脱世俗、追求长生的渴望，同时也流露出对时光不可逆转的无奈。

速览

《采药大布山诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、神话、求仙。我本北山北，缘涧彩山麻。 九茎日反照，三叶长生花。 可用蠲忧疾，聊持驻景斜。 景斜不可驻，年来果如驱。 安得昆仑山，偃…