遥赠周承诗

译文

巨大的岩石杂乱地排列在天边，各种树木郁郁葱葱、高低不齐。伯鱼留在了蜀郡，长房回到了葛陂。清澈的水波中倒映着明月，亭亭玉立的树枝在云端之上。高耸的山峰遮蔽了人，在这样的地方难以找到相互理解的人。

注释

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方。

伯鱼

相传孔子之子名鲤，字伯鱼。这里可能是借用典故指代某人。

长房

东汉费长房，传说他能治疗疾病，后乘竹杖悬壶升仙。此处可能是用其典故表示某人的离去或回归。

练练

形容水流清澈的样子。

亭亭

形容高耸、直立的样子。

高岑

高峻的山峰。岑，小而高的山。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘巨石乱天涯’与‘杂树郁参差’的对比，突出了自然景物的丰富多样。意境营造上，描绘出了一幅壮阔而又略带孤寂的画面，天边的巨石、杂树与水中月、云上枝相互映衬，营造出一种空灵的意境。情感表达方面，通过‘高岑蔽人者，无处得相知’表达了一种在广阔天地中却难以找到知音的孤独感。主题思想上，或许蕴含着对人生境遇的感慨以及对知音的渴望。

速览

《遥赠周承诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、孤寂、抒情、自然。巨石乱天崖，杂树郁参差。 伯鱼留蜀郡，长房还葛陂。 练练波中月，亭亭云上枝。 高岑蔽人者，无处得相知。