忆费昶诗

译文

明亮的太阳即将升起，猎猎作响地吹起了微风。山峦消失在清澈的水波之内，船帆在飘动的浮云之中。径直驶向北斗星的北方，斜斜地驶向碧海的东方。老朋友如果思念我，应当想到像离根的蓬草一样漂泊。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

明亮洁白的样子，形容太阳的光芒。

猎猎（liè liè）

拟声词，形容风声或旗帜飘动的声音。

没（mò）

淹没，这里指山峦被清澈的水波所覆盖，描绘出一种山水相连的景象。

直趣（qū）

径直前往，‘趣’同‘趋’，表示朝向某个方向前进。

离根蓬（péng）

离开根部的蓬草，蓬草随风飘荡，常用来比喻漂泊无定的人，这里作者以离根蓬自喻，表达了自己的漂泊之感和对故人的思念。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨的景象，营造出一种开阔、灵动的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘日将上’‘微风起’是动，‘山没清波内’‘帆在浮云中’则是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达方面，既有对自然美景的赞美，又透露出一丝离别的惆怅，最后以‘离根蓬’自比，表达了对故人的思念之情。主题上，主要围绕着对自然和友情的感悟展开。

速览

《忆费昶诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、动静结合、情感细腻、离情别绪。皎皎日将上，猎猎起微风。 山没清波内，帆在浮云中。 直趣珠星北，斜开碧海东。 故人若思我，当念离根蓬。