赠鲍舂陵别诗

译文

落叶纷纷飘落，思念之情也随之而来，蝉声依然可以听到。水中倒映着千丈的明月，山上笼罩着万重的云朵。海上的鸿雁飞来又匆匆离去，林间的花朵合拢又再次分开。所担忧的是离别的情意，白露已经沾湿了裙边。

注释

纷纷

形容落叶飘落的样子，纷纷扬扬，充满了飘落的动态之美。

倏去

形容海鸿飞来又很快离去的情景，‘倏’字突出其速度之快，来去匆匆。

合复分

描绘林花先合拢后再次分开的过程，‘合’与‘分’形成对比，展现出林花的动态变化。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。落叶与蝉声相对，水中月与山上云相映，海鸿的来去与林花的开合，动静之间展现出自然的变幻。情感表达上，通过对自然景象的描绘，将离别的忧伤细腻地传达出来，让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。意境营造上，营造出一种悠远、寂寥的氛围，仿佛将读者带入那个离别的时刻。主题思想方面，以落叶、蝉声等自然景象为引，抒发了离别的愁绪，表达了对友人的不舍之情。

速览

《赠鲍舂陵别诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、动静结合、离情别绪。落叶思纷纷，蝉声犹可闻。 水中千丈月，山上万重云。 海鸿来倏去，林花合复分。 所忧别离意，白露下沾裙。