奉使庐陵诗

译文

心中惆怅而不愉悦，忧愁地静静坐着。风势猛烈，大雁的羽毛被吹断，冰面坚硬，马蹄都被冻落。客居他乡的人饥寒交迫很多，身上的衣服单薄。什么时候能够报答恩情后，驾车返回北方的外城。

注释

怅然（chàng rán）

惆怅的样子，心中郁闷，烦恼不快。

端忧（duān yōu）

深深的忧愁，端，端正，此处表示程度深。

漠漠（mò mò）

形容寂静无声，弥漫着冷清的气息。

客子（kè zǐ）

旅居在外的人，客居他乡的游子。

北郭（běi guō）

城北的外城，古代城郭有内外之分，常用来指代家乡或远离繁华的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅寒冷、困苦的景象。写作手法上，运用了白描手法，如‘风急雁毛断，冰坚马蹄落’，简洁而生动地描绘出了恶劣的环境。情感表达方面，充分体现了作者的忧愁和对家乡的思念，以及想要报答恩情后归家的急切心情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到作者所处的困境。从主题思想来看，主要表达了客居他乡的艰难以及对家乡和亲人的牵挂。

速览

《奉使庐陵诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、思乡、羁旅。怅然不自怡，端忧坐漠漠。 风急雁毛断，冰坚马蹄落。 客子饥寒多，江上衣装薄。 何当报恩罢，驱车还北郭。