登二妃庙诗

译文

早晨的云雾杂乱地映入眼帘，帝尧的女儿在湘水岸边住宿。在巫山下折下荷花，在洞庭湖腹地采摘荇菜。原本以为她们只是喜好轻薄之事，却千里迢迢命人划船前来。哪里没有相思之情呢，就像江边那茂盛的竹子。

注释

朝云（zhāo yún）

早晨的云雾。在古代文学中常被用来营造朦胧、神秘的氛围。

帝女（dì nǚ）

帝尧的女儿，指舜的两位妃子娥皇和女英。在古代神话传说中，她们与湘水有着密切的联系。

菡（hàn）

荷花的别称，这里指在巫山下采摘的荷花。

荇（xìng）

一种多年生水生植物，可食用，这里指在洞庭湖腹地采摘的荇菜。

舻舳（lú zhú）

船头和船尾，这里泛指船只。形容船只众多，千里迢迢而来。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和衬托的手法，以云雾的杂乱衬托出二妃的宁静，以对二妃行为的误解衬托出她们内心的深情。情感表达上，通过对二妃行为的描写，展现出她们对爱情的执着和思念，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了巫峡、洞庭湖等壮丽的自然景色，与二妃的情感相融合，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，表达了对爱情的赞美和对二妃的敬仰，同时也引发了人们对爱情和人生的思考。

速览

《登二妃庙诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、神话、爱情。朝云乱入目，帝女湘川宿。 折菡巫山下，采荇洞庭腹。 故以轻薄好，千里命舻舳。 何事非相思，江上葳蕤竹。