和萧洗马子显古意诗六首 其二

译文

我本是歌舞伎人家的女子，曾出入于魏王的宫殿。既能够承蒙乘坐华丽的车辇，也曾经在为帝王更换衣服的场所。莲花图案上衔接着青色的雀鸟，珍贵的粟粒镶嵌着金色的虫子。仍然说自己不得志，流着眼泪回忆起辽东的往事。

注释

倡家（chàng jiā）

古代以歌舞为业的乐人家族。在古代社会，倡家女子地位较低，常出入于富贵人家或宫廷，从事歌舞表演等活动。

雕辇（diāo niǎn）

雕刻精美的辇车，通常是帝王或贵族乘坐的豪华车辆，象征着高贵与权势。

更衣（gēng yī）

古代为帝王、后妃等更换衣服的地方，也常指代宫廷中的特定场所，这里体现女子与宫廷生活的紧密联系。

青雀（qīng què）

一种鸟类，常被用于装饰，这里的‘莲花衔青雀’描绘了宫殿装饰的精美，富有艺术感。

宝粟（bǎo sù）

珍贵的粟粒，常用来镶嵌在器物上作为装饰，体现了宫廷物品的奢华。

金虫（jīn chóng）

用金制成的虫子形状的装饰物，与‘宝粟’一起增添了宫廷装饰的华丽感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和细节描写。‘妾本倡家女’与‘出入魏王宫’形成鲜明对比，突出了女子身份的转变。细节描写如‘莲花衔青雀，宝粟钿金虫’，生动地描绘出宫殿中的华丽装饰，展现出一种奢靡的氛围。情感表达上，女子虽身处宫廷，但仍‘不得意’，流露出一种无奈和惆怅。意境营造上，通过描绘宫廷的繁华与女子内心的失落，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，反映了古代女子在宫廷中的命运，她们虽有一时的荣耀，却往往难以获得真正的幸福和满足。

速览

《和萧洗马子显古意诗六首 其二》是其他代诗人吴均的作品，主题为宫廷、哀怨、描写细腻、对比鲜明。妾本倡家女，出入魏王宫。 既得承雕辇，亦在更衣中。 莲花衔青雀，宝粟钿金虫。 犹言不得意，流涕忆辽东。