和萧洗马子显古意诗六首 其六

译文

匈奴多次想要被消灭，我却驻守在玉门关。莲花状的图案穿透了剑刃，秋天的月亮遮掩了刀环。春天的思绪牵挂着那美丽的女子，夏天的鸟鸣婉转。家中的亲人静坐相望，而狂放的丈夫始终没有归来。

注释

匈奴（xiōng nú）

古代北方的一个游牧民族，常与中原王朝发生战事。

玉门关（yù mén guān）

古代关隘名，因西域输入玉石时取道于此而得名，是古代丝绸之路的重要关隘，常被用于表示边疆之地。

剑锷（jiàn è）

剑的刃部。锷，刀剑的刃。

绵蛮（mián mán）

鸟鸣声，形容鸟鸣声轻柔婉转。

中人（zhōng rén）

这里指家中的亲人，通常指妻子或父母等。

赏析

从文学手法来看，‘莲花穿剑锷，秋月掩刀环’运用了对偶的手法，使诗句在形式上更加整齐美观，同时也增强了语言的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过描写驻守边疆的场景以及对家中亲人的思念，深刻地展现了离人内心的孤独和无奈。意境营造方面，‘春机思窈窕，夏鸟鸣绵蛮’描绘了春天的生机和夏天的鸟鸣，与边疆的荒凉形成鲜明对比，突出了离乡背井的苦楚。主题思想上，此诗以边疆生活为背景，抒发了对亲人的思念以及对战争的感慨。

速览

《和萧洗马子显古意诗六首 其六》是其他代诗人吴均的作品，主题为边塞、思乡、对偶、写景。匈奴数欲尽，仆在玉门关。 莲花穿剑锷，秋月掩刀环。 春机思窈窕，夏鸟鸣绵蛮。 中人坐相望，狂夫终未还。