古意诗二首 其一

译文

各种敌寇侵犯铜鍉地区，（人们）被征调去守卫三齐之地。（战士们）扶助山岳剪除疏勒，靠近大海扫平沈黎。剑光在夜晚闪烁如电，战马的汗水在白天浸湿泥土。什么时候能够见到天子，在地图上划定界限夺取关西。

注释

铜鍉（tóng dí）

地名，在古代可能是一个重要的军事或战略要地。

三齐

指古代齐国之地，包括今山东等地，这里指代被征调去守卫的地区。

疏勒

古代西域国名，此处象征着战争的对象。

沈黎

古代郡名，同样是战争所涉及的地区。

关西

指函谷关或潼关以西的地区，这里体现了战士们的远大志向和对广阔疆土的追求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘扶山剪疏勒，傍海扫沈黎’，‘剑光夜挥电，马汗昼成泥’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了豪迈的气概和建功立业的渴望，战士们渴望在战场上取得辉煌的战绩，为国家开疆拓土。意境营造上，描绘了一幅激烈的战争场景，‘剑光夜挥电，马汗昼成泥’生动地展现了战争的残酷和战士们的英勇。主题思想方面，表达了对国家的忠诚和为国立功的决心，以及对战争胜利的向往。

速览

《古意诗二首 其一》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、豪放、爱国、壮志。杂虏寇铜鍉，征役去三齐。 扶山剪疏勒，傍海扫沈黎。 剑光夜挥电，马汗昼成泥。 何当见天子，画地取关西。