萍诗

译文

可怜那池塘中的浮萍，茂盛地呈现出紫色和青色。它们擅长随着波浪开合，能够顺着水流高低起伏。微小的根没有什么东西依附，细小的叶子哪里需要茎呢？飘荡不定终究难以预测，流连不舍好像有情意。

注释

葐蒀（pén wēn）

草木茂盛的样子，这里形容浮萍茂盛。

讵（jù）

岂，难道。表示反问，在这里加强了语气，强调叶子不需要茎也能生长。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘工随浪开合，能逐水低平’，赋予浮萍以人的动作，生动形象地写出了浮萍随波逐流的姿态。情感表达方面，通过对浮萍飘荡不定的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上，描绘出池塘中浮萍的繁茂与飘摇之态，营造出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上，或许是在借浮萍抒发人生的漂泊不定和难以掌控之感。

速览

《萍诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、状物、拟人、孤寂。可怜池里萍，葐蒀紫复青。 工随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎。 飘荡终难测，流连如有情。