去妾赠前夫诗

译文

被遗弃的妾身在河桥边，思念之情与相隔的距离一样遥远。凤凰簪从鬓边掉落，莲花带也松弛了腰间的束缚。心肠在别处被斩断，容颜在泪水的冲刷下渐渐消逝。希望夫君能回忆起往昔的美好，偶尔说一句宽恕的话。

注释

辽（liáo）

遥远、长久。在这里形容相思之情与相隔距离的长久和遥远。

凤凰簪（fèng huáng zān）

以凤凰为装饰的簪子，古代女子的一种头饰，常用来象征身份和美丽。

莲花带（lián huā dài）

带有莲花图案的腰带，也是古代女子服饰的一部分，此处通过腰带的松弛暗示女子因被弃而身体状态的不佳。

畴昔（chóu xī）

往昔、过去。指以前的美好时光，女子希望夫君能回忆起这些。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'凤凰簪落鬓，莲花带缓腰'，通过对发簪和腰带的描绘，生动地展现了女子被遗弃后的憔悴模样，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，以细腻的笔触抒发了女子被遗弃后的痛苦、思念与渴望被宽恕的心情，情感真挚而深沉。意境营造方面，'河桥'这一地点的设定，增添了离别的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了被遗弃女子的无奈与对往昔感情的留恋，反映了封建社会中女性在感情方面的弱势地位。

速览

《去妾赠前夫诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为弃妇、抒情、细腻描写、离情别绪。弃妾在河桥，相思复相辽。 凤凰簪落鬓，莲花带缓腰。 肠从别处断，貌在泪中消。 愿君忆畴昔，片言时见饶。