咏灯诗

译文

昔日在那凤凰宫阙，有七彩的莲花灯茎。光彩陆离地照着宝帐，绚烂烂漫地映照文屏。屋檐下艳丽的灯光随烟光流转，在雾中轻盈地闪烁。能照亮那十五的夜晚，仿佛在桂树的月色中生出。

注释

凤凰阙（fèng huáng què）

凤凰形的宫阙，古时宫殿的装饰，常用来指代宫廷或繁华之地。

陆离（lù lí）

形容色彩繁杂、斑斓，这里形容灯的色彩绚丽多彩。

烂熳（làn màn）

光彩四射、绚丽的样子，突出灯的光彩夺目。

文屏（wén píng）

带有纹饰的屏风，常与华丽的环境相映衬，这里指灯所映照的华丽装饰。

桂树（guì shù）

神话传说中月中有桂树，常用来指代月亮，此处借桂树烘托灯在月色中的美好意境。

赏析

文学手法上，诗人运用了丰富的词汇来描绘灯的色彩和形态，如‘七采’‘陆离’‘烂熳’等，使灯的形象生动鲜明。情感表达方面，通过对灯的赞美，流露出对美好事物的喜爱和对往昔繁华的怀念。意境营造上，营造出一种华丽、朦胧的氛围，‘檐艳烟光转，氛氲雾里轻’，展现出灯在烟雾中的梦幻之感。主题思想上，以灯为载体，表达了对过去美好时光的眷恋以及对生活中美好事物的追求。

速览

《咏灯诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、咏物、抒情、华丽。昔在凤凰阙，七采莲花茎。 陆离看宝帐，烂熳照文屏。 檐艳烟光转，氛氲雾里轻。 能方三五夜，桂树月中生。