别夏侯故章诗

译文

骑着白马，套着黄金马笼头，青色的马配着紫色的缰绳。新结识的朋友在关山分别，老朋友在河梁相送。放置这一封书信，替我送到云梦之地。

注释

羁（jī）

马笼头。

骊（lí）

纯黑色的马。

鞚（kòng）

套在牲口头上的嚼子和缰绳。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对马具的描绘，如'白马黄金羁，青骊紫丝鞚'，渲染出一种华丽而庄重的氛围，为分别的场景增添了色彩。情感表达上，既有新朋分别的惆怅，如'新知关山别'，又有故人相送的深情，'故人河梁送'。意境营造出一种离别的忧伤和对友人的牵挂之情。主题思想上，主要围绕着朋友之间的离别，表达了对友人的思念和嘱托，希望通过书信传达自己的情感。

速览

《别夏侯故章诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为离别、深情、格律工整、五言绝句。白马黄金羁，青骊紫丝鞚。 新知关山别，故人河梁送。 置此一函书，为余达云梦。