杂绝句诗四首 其四

译文

含泪聆听着分别时的歌曲，心中悲苦地含着分别时的酒。自从今天分别离去，以后还会相互思念吗？

注释

离夕

分别的夜晚，‘夕’指傍晚、夜晚。

衔

含在口中，这里形象地表现出内心的悲苦。

别时

分别的时候，‘别’即离别、分别。

赏析

在这首诗中，通过‘泣听’‘悲衔’等动作描写，生动地展现了离别的悲伤。‘离夕歌’和‘别时酒’营造出了浓厚的离别氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。从情感表达上，直接而强烈地抒发了离别的不舍与对未来是否还会相思的疑惑。整首诗意境凄美，以简洁的语言表达了深刻的离别之情。

速览

《杂绝句诗四首 其四》是其他代诗人吴均的作品，主题为离别、悲伤、抒情、情景交融。泣听离夕歌，悲衔别时酒。 自从今日去，当复相思否。