伤友诗

译文

可怜那桂树的枝条，怀有芬芳却不被你知晓。在寒冷的山里被摧折，最终死去也无人窥见。

注释

桂树枝（guì shù zhī）

以桂树枝象征有才华的人，在古代文化中，桂常被视为美好、高洁的象征，这里借桂树枝表达诗人自身的才华。

怀芳（huái fāng）

怀有芬芳，即怀有美好的品德和才华，诗人以此形容自己的才华和品德，却不被他人所赏识。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将桂树枝赋予了人的‘怀芳’之情，使桂树枝具有了情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，诗人通过桂树枝的遭遇，抒发了自己怀才不遇、不被理解的悲愤之情。意境营造方面，‘寒山里’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与桂树枝的悲惨命运相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对知音难觅、才华被埋没的感慨，引发读者对人生中类似遭遇的思考。

速览

《伤友诗》是其他代诗人吴均的作品，主题为抒情、咏物、孤寂、悲愤。可怜桂树枝，怀芳君不知。 摧折寒山里，遂死无人窥。