歌

译文

玉山的渡口已经被沾湿，幽兰的草儿也在舒展。又听闻珩璧独自闪耀，却不见掌上的明珠。

注释

玉山（yù shān）

传说中的仙山，常被用以比喻高洁、美好的事物。

津（jīn）

渡口，这里指水边。

濡（rú）

沾湿，浸润。常用于形容物体被液体浸湿的状态。

幽兰（yōu lán）

清幽的兰花，常被视为高洁、典雅的象征。

珩璧（héng bì）

古代的一种玉器，上面雕刻有花纹，常作为礼器或装饰品。‘独照’突出其独自闪耀的特点。

掌上明珠（zhǎng shàng míng zhū）

比喻极受钟爱的人或物。这里以不见掌上明珠来表达失落之情。

赏析

在这首诗中，作者通过对玉山津水和幽兰草的描写，营造出一种静谧、清新的意境。‘濡’字生动地描绘出玉山津被浸湿的情景，‘舒’字则让幽兰草的生长状态跃然纸上。而‘珩璧之独照’与‘掌上之明珠不见’形成鲜明对比，表达了一种失落、孤独的情感。从文学手法上看，运用了对比的手法，突出了主人公内心的感受。主题上，可能是在感慨人生中的得失与孤独。

速览

《歌》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。玉山之津兮已濡，幽兰之草兮亦舒。 又闻珩璧之独照，不见掌上之明珠。