还田舍诗
薄游久已倦，归来多暇日。
未凿武陵岩，先开仲长室。
松篁日月长，蓬麻岁时密。
心存野人趣，贵使容吾膝。
况兹薄暮情，高秋正萧瑟。
未凿武陵岩，先开仲长室。
松篁日月长，蓬麻岁时密。
心存野人趣，贵使容吾膝。
况兹薄暮情，高秋正萧瑟。
译文
短暂的出游已经让我感到疲倦，归来后有很多闲暇的日子。还没有去开凿像武陵那样的仙境，却先开辟了仲长统那样的陋室。松树竹子在日月的照耀下长久生长，蓬草麻苗随着时节变得茂密。心中怀着山野之人的情趣，只希望能让我的双膝有容身之处。更何况现在是傍晚时分的心情，深秋时节正萧瑟冷清。
注释
- 薄游（bó yóu）
- 短暂的出游，指时间不长的旅行。这里体现诗人对出游的厌倦，渴望归家。
- 武陵岩（Wǔ líng yán）
- 武陵源的山洞，常被用来指代仙境。诗人未去开凿武陵岩，而是选择回归田园，暗示了他对世俗仙境的不屑，更钟情于自然的田园生活。
- 仲长室（Zhòng cháng shì）
- 仲长统的居室，仲长统是东汉末年的思想家，他不喜奢华，追求简朴的生活。诗人先开仲长室，表明他要像仲长统一样过简朴的生活，追求内心的宁静。
- 蓬麻（péng má）
- 蓬草和麻苗，常用来指代田野间的杂草。这里描绘了田园中自然生长的景象，体现了田园的质朴与生机。
- 野人（yě rén）
- 山野之人，指居处乡野的人。诗人自称心存野人趣，表达了他对乡村生活的喜爱和对自然的亲近。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘未凿武陵岩’与‘先开仲长室’的对比，突出了诗人对田园生活的向往。情感表达方面，充分展现了诗人厌倦仕途、回归自然的恬淡之情，‘心存野人趣’直白地表达了对质朴生活的喜爱。意境营造上，‘松篁日月长，蓬麻岁时密’描绘出一幅宁静而富有生机的田园景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的追求和对官场的厌倦，体现了他对自然与自由的向往。
速览
《还田舍诗》是其他代诗人周舍的作品，主题为写景、抒情、田园、恬淡。薄游久已倦，归来多暇日。 未凿武陵岩，先开仲长室。 松篁日月长，蓬麻岁时密。 心存野人趣，贵使容吾膝。 况兹薄暮情，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品