月中飞萤诗

译文

远远地飞过时常依傍着帐幕，倾斜着飞来好像害怕窗户。对着月光它的光芒渐渐消失，临近池塘它的影子更加成双。

注释

度（dù）

飞过，越过。这里形容飞萤飞行的动作。

依（yī）

依靠，依傍。表示飞萤靠近幕帐的状态。

畏（wèi）

害怕，畏惧。用拟人的手法写出飞萤靠近窗户时仿佛有些胆怯的样子。

尽（jìn）

消失，完尽。描绘飞萤在月光下光芒逐渐减弱直至消失的过程。

临（lín）

靠近，临近。体现飞萤靠近池塘的动作。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘远度时依幕，斜来如畏窗’，通过‘远度’‘斜来’等词，描绘出飞萤的动态，仿佛它们在小心翼翼地靠近。‘向月光还尽，临池影更双’则营造出一种静谧而幽美的意境，飞萤在月光下逐渐消失光芒，而在池塘边的影子却更加成双，给人以一种空灵之感。从情感表达上，或许流露出作者对飞萤这种小生物的怜惜之情，以及在静谧夜晚中所感受到的那份宁静与美好。整首诗以简洁的语言展现了飞萤的生活场景，意境深远，情感细腻。

速览

《月中飞萤诗》是其他代诗人纪少瑜的作品，主题为写景、动态描写、静谧、拟人。远度时依幕，斜来如畏窗。 向月光还尽，临池影更双。