春日诗

译文

忧愁的人试着打开窗户，看到的春色必定是无穷无尽的。阳光参差不齐地透过网眼，柔和的春风轻轻吹入帘内。落花还环绕着树木，轻盈地飞去消失在天空中。只留下晶莹的泪水痕迹，映照在两面明镜之中。

注释

牖（yǒu）

窗户，古代房屋的窗户通常是木制的，这里指的是诗人打开的窗户，通过窗户可以看到外面的春色。

澹荡（dàn dàng）

形容水波荡漾的样子，在这里形容春风吹拂的柔和状态，给人一种轻盈、舒缓的感觉。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，常用来比喻眼泪，因为眼泪晶莹剔透，像玉制的筷子一样。这里诗人用‘玉箸迹’来表示自己因忧愁而流下的眼泪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘参差依网日，澹荡入帘风’，通过对阳光透过网眼和春风入帘的描绘，展现出春天的柔和与细腻。情感表达上，诗人以‘愁人’开篇，将自己的忧愁与窗外的春色形成鲜明对比，突出了忧愁之深。意境营造上，描绘出一幅春日里的清幽景象，落花绕树、春风入帘，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想方面，或许是诗人在春日中感受到时光的流逝和生命的短暂，从而引发了内心的忧愁。

速览

《春日诗》是其他代诗人纪少瑜的作品，主题为写景、抒情、细腻、忧伤。愁人试出牖，春色定无穷。 参差依网日，澹荡入帘风。 落花还绕树，轻飞去隐空。 徒令玉箸迹，双乘明镜中。