小垂手

译文

舞蹈的女子来自西秦之地，她的身影轻盈地舞动在阳春时节。暂且再做出微微下垂双手的动作，宽大的衣袖拂过尘世的红尘。弯曲腰身时两袖随之摆动，跺脚转身时双巾随之转动。那弯弯的眉毛和妩媚的脸庞，看到这些情景只会让人心生忧愁。

注释

蹑影（niè yǐng）

形容脚步轻盈，好像影子一样跟随。这里描绘舞女动作敏捷，身姿矫健。

阳春（yáng chūn）

指温暖的春天，也常用来比喻美好的事物或境界。诗中借阳春时节来烘托舞蹈的优美和美好。

折腰（zhé yāo）

弯腰。在诗中是舞蹈动作的一种，形容舞女身姿的优美和柔韧性。

顿足（dùn zú）

跺脚。表示舞蹈中的一个动作，通过顿足来增加舞蹈的节奏感和力度。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。诗中用以描绘舞女的容貌美丽。

赏析

从文学手法上看，诗中通过对舞女动作‘小垂手’‘折腰’‘顿足’等的细致描写，生动地展现了舞蹈的动态美，如‘且复小垂手，广袖拂红尘’一句，以广袖拂尘的动作，营造出一种空灵、飘逸的意境。情感表达上，通过描绘舞女的舞姿，流露出一种对美好事物的欣赏和对时光易逝的感慨，‘蛾眉与曼脸，见此空愁人’，美丽的容颜在舞蹈中展现，却也让人不禁感叹岁月的无情。意境营造上，西秦之地的背景设定增添了一种地域特色，阳春时节的描写则营造出温暖、美好的氛围，与舞蹈的优美相互映衬。主题思想上，以舞蹈为载体，表达了对生活中美好瞬间的捕捉和对人生的思考。

速览

《小垂手》是其他代诗人吴均的作品，主题为舞蹈、优美、地域、时光。舞女出西秦，蹑影舞阳春。 且复小垂手，广袖拂红尘。 折腰应两袖，顿足转双巾。 蛾眉与曼脸，见此空愁人。