行路难

译文

千万家门户都紧闭着，夜晚是多么漫长啊，各种忧愁都聚集在一起，让人肝肠寸断。在探宝的箱子中取出刀尺，拂去织机上的黄绢。情人追逐着情事，虽然让人可恨，但又害怕他到边远的地方缺少衣裳。已经煮好一个蚕茧来催促衣缕，又捣和了各种香料来浸染衣裳。还回忆着离去时的腰的粗细，却不知道如今身体的长短。裲裆衫有两个心共一只袜子，两边又做成八个襊。系带虽然安好却不忍心缝上，开孔裁剪穿起来还是不顺畅。胸前的半月形图案两两相连，原本是照亮你的心而不是照亮天空。希望你能明白我的心意，不要再四处游荡不如早点回来。含着悲伤和怨恨决定不死，压抑情感忍耐思念等待明年。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能指情人前往的边远之地。

流黄（liú huáng）

一种黄色的丝织品，常用来制作衣物。这里指织机上的黄色丝绢。

裲裆（liǎng dāng）

古代的一种上衣，形似马甲，有两个袖子，中间相连。诗中描述的裲裆双心共一袜，体现了其独特的设计。

襊（lǚ）

衣服的皱褶或褶边。诗中'耙复两边作八襊'描绘了衣物的制作细节，增加了诗歌的生动性。

襻带（pàn dài）

用于系住衣物的带子。'襻带虽安不忍缝'表现了女子对衣物的珍惜和对情人的不舍。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如对衣物制作过程的细致刻画，展现出生活的细节。情感表达上，通过对情人的思念、担忧以及等待的描绘，情感真挚而深沉。意境营造方面，夜晚的孤寂与内心的忧愁相互交融，营造出一种凄婉的氛围。主题思想上，主要表达了女子对情人的思念与牵挂，以及在等待中的无奈与坚韧。

速览

《行路难》是其他代诗人王筠的作品，主题为思念、忧愁、细腻描写、凄婉意境。千门皆闭夜何央，百忧俱集断人肠。 探瑞箱中取刀尺，拂拭机上断流黄。 情人逐情虽可恨，复畏边远乏衣裳。 已缫一茧催衣缕，…