入茅山寻桓清远乃题壁诗

译文

荆门的山峦沟壑众多，从那简陋的窗户中能感受到风云的气息。如果不是有着隐居遁世的情怀，谁能忍受霜露的沾湿呢。

注释

荆门（jīng mén）

山名，在今湖北宜都西北。这里借指诗人所处的环境。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，泛指山水幽美的地方。这里描绘出荆门地区山峦起伏、沟壑纵横的自然景观。

瓮牖（wèng yǒu）

以破瓮为窗，形容居住环境的简陋。诗人借此表达自己在这样的环境中却能感受到风云的变化，凸显其心境的宁静。

栖遁（qī dùn）

栖息遁世，指隐居避世。诗人用此词表达自己对隐居生活的向往和追求。

霜露（shuāng lù）

霜和露，常用来比喻艰难困苦的境遇。这里诗人说‘谁堪霜露湿’，表现出对隐居生活中艰难困苦的坦然接受和对世俗的超脱。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，‘荆门丘壑多，瓮牖风云入’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出荆门的自然景象和居所的简陋，以小见大，展现出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，通过‘自非栖遁情，谁堪霜露湿’两句，直接抒发了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱之情，情感真挚而深沉。营造出一种远离尘世喧嚣，与自然融为一体的意境，让读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。主题上，主要围绕着隐居这一主题，表达了诗人对隐居生活的热爱和追求。

速览

《入茅山寻桓清远乃题壁诗》是其他代诗人萧纶的作品，主题为写景、抒情、隐居、宁静。荆门丘壑多，瓮牖风云入。 自非栖遁情，谁堪霜露湿。