戏湘东王诗

译文

湘东王身患一种病，既不是哑巴也不是聋子。心中的相思只能流下一滴眼泪，希望能立刻完全康复。

注释

湘东

指南朝梁元帝萧绎，他曾任湘东王。

只

表示数量少，这里强调相思之苦只能以一滴眼泪来表达。

赏析

此诗从独特的视角描绘了湘东王患病的情景，通过‘非哑复非聋’与‘相思下只泪’的对比，展现出内心的痛苦与无奈。‘相思下只泪’一句，以简洁的语言描绘出相思之苦只能通过一滴眼泪来宣泄，情感真挚而深沉。‘望直有全功’则表达了对康复的强烈渴望，将人物的情感推向高潮。整首诗语言质朴，却能深刻地传达出人物的内心世界。

速览

《戏湘东王诗》是其他代诗人萧纶的作品，主题为抒情、情感真挚、对比手法、质朴语言。湘东有一病，非哑复非聋。 相思下只泪，望直有全功。