乙亥夏日楼外楼坐雨

译文

在楼外楼的楼上，雨像酥油一样细密。那淡雅装扮的西施比起西湖来也毫不逊色。江山也需要文人来宣扬和赞美，如今的苏堤仍然姓苏。

注释

酥（sū）

酥油，形容雨细密而柔和，像酥油一样。在古代诗词中常用来描绘细雨的状态。

西子（xī zǐ）

西施，春秋时期越国美女。这里用西子来比喻西湖，突出西湖的美丽。西施是中国古代四大美女之一，其美貌闻名遐迩，用她来比喻西湖，形象地表达了西湖的迷人之处。

苏堤（sū dī）

杭州西湖的著名景点，是北宋文学家苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。这里的‘尚姓苏’，既点明了苏堤的由来，又表达了对苏轼的怀念和对其在西湖建设中贡献的认可。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将雨比作酥，生动形象地写出了雨的细密和柔和。同时，将西子与西湖相比较，突出了西湖的美丽。通过对江山需要文人捧这一观点的表达，体现了文人在文化传承和景观塑造中的重要作用。意境上，营造出了一种烟雨蒙蒙、宁静淡雅的氛围，让人仿佛置身于西湖的美景之中。从情感表达来看，流露出作者对西湖美景的喜爱和对文人作用的认同。主题上，强调了文化与自然的紧密结合，以及文人对景观和文化的传承意义。

速览

《乙亥夏日楼外楼坐雨》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、比喻、赞美。楼外楼头雨如酥，淡妆西子比西湖。 江山也要文人捧，苏堤而今尚姓苏。