离乱杂诗十一首 其一
草木风声势未安，孤舟惶恐再经滩。
地名末旦埋踪易，楫指中流转道难。
天意似将颁大任，微躯何厌忍饥寒。
长歌正气重来读，我比前贤路已宽。
地名末旦埋踪易，楫指中流转道难。
天意似将颁大任，微躯何厌忍饥寒。
长歌正气重来读，我比前贤路已宽。
译文
草木在风中摇曳，声势未平，孤舟惶恐地再次经过河滩。地名旦旦（末旦可能是旦旦之误）容易隐藏踪迹，船桨指向中流，转换航道却很艰难。上天的意旨似乎要颁发重大的使命，我这微小的身躯又怎会厌恶忍受饥寒。长久地歌唱正气，再次诵读，我比以前的贤士道路已经更宽了。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能借指远离朝廷的地方。
- 末旦（可能为旦旦）
- 早晨，也可引申为起始、开端之意。在诗中可能指地名，寓意着开始隐藏踪迹的地方。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写草木在风中的状态和孤舟经滩的情景，烘托出诗人内心的不安与惶恐。情感表达上，诗人虽身处离乱之中，但仍怀有坚定的信念，渴望承担大任，展现出其积极向上的精神。意境营造方面，营造出一种动荡不安的氛围，让读者能深刻感受到当时的社会环境。主题思想上，表达了诗人在离乱之际的坚守与担当，以及对未来的期许。
速览
《离乱杂诗十一首 其一》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为离乱、抒情、意境营造、主题担当。草木风声势未安，孤舟惶恐再经滩。 地名末旦埋踪易，楫指中流转道难。 天意似将颁大任，微躯何厌忍饥寒。 长歌正气重来读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品