癸丑夏夜登东鹳山

译文

夜晚兴起游览山的兴致，拄着竹杖踏上青翠的山峦。虫子的声音在绝壁间摇曳，花的影子守护着禅门。远处岸边渔火聚集，高树上栖息的鸟儿稀少。夜深了万物寂静无声，踏着月光一位僧人归来。

注释

筇（qióng）

竹杖，古代用竹子做的手杖。这里指诗人登山时拄的竹杖。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。常用来形容山的青翠葱茏。

禅扉（chán fēi）

禅门，僧人居住的地方的门。这里指寺庙的门。

危窠（wēi kē）

高树上的鸟巢。‘危’意为高、险，‘窠’指鸟窝。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘虫声摇绝壁’是动景，‘花影护禅扉’则是静景，二者相互映衬，营造出清幽的氛围。情感表达方面，通过描绘夏夜登鹳山的所见所闻，流露出诗人的宁静与超脱之感。意境营造上，‘绝壁’‘花影’‘渔灯’‘危窠’等意象组合在一起，构成了一幅静谧而神秘的夏夜山景图。主题思想上，以自然之景为载体，展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《癸丑夏夜登东鹳山》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、宁静、超脱、动静结合。夜发游山兴，扶筇涉翠微。 虫声摇绝壁，花影护禅扉。 远岸渔灯聚，危窠宿鸟稀。 更残万籁寂，踏月一僧归。