梦醒枕上作

译文

在三更时分，凉月映照在床前，帘外传来新霜和大雁的一声鸣叫。梦到将要分别时才懂得珍惜，到了秋天唯独我们这些人没有感情。私人的礼乐如同麒麟的毛发一样稀少，在乱世中文人的命运如同马骨一样轻贱。内心惆怅，这一生在闲适中度过，在洛桥边忧愁地听着杜鹃的鸣叫。

注释

阑珊（lán shān）

将尽；零落。形容情景衰败、将残。如‘梦到阑珊才惜别’，表示梦到快要结束时才懂得惜别。

礼乐（lǐ yuè）

礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。这里指代传统的文化和道德规范。如‘私家礼乐麟毛少’，意为私人所遵循的礼乐如同麒麟的毛发一样稀少，暗示了传统礼乐在乱世中的衰落。

马骨（mǎ gǔ）

马的骨头。在古代，马骨常被用作药材或象征物。这里借指文人的命运，如‘乱世文章马骨轻’，意为在乱世中文人的命运如同马骨一样轻贱，暗示了文人在乱世中的艰难处境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘梦到阑珊才惜别，秋到我辈独无情’，将梦中的惜别与现实中的无情相对比，突出了内心的惆怅。意境营造上，‘床前凉月夜三更，帘外新霜雁一声’描绘出一幅清冷孤寂的画面，营造出悲凉的氛围。情感表达上，通过对凉月、新霜、雁鸣等景物的描写，以及对礼乐稀少、文章轻贱等现实的感慨，抒发了诗人内心的忧愁和无奈。主题思想上，此诗以个人的梦境和现实经历为切入点，反映了乱世中文人的境遇和心境，表达了对乱世的不满和对自身命运的感慨。

速览

《梦醒枕上作》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、对比、乱世。床前凉月夜三更，帘外新霜雁一声。 梦到阑珊才惜别，秋到我辈独无情。 私家礼乐麟毛少，乱世文章马骨轻。 惆怅此生闲里过，…