丁酉除夕感怀

译文

不一定春天是从爆竹声中到来的，被火烧得焦头烂额去移动炉灶的事情真是令人悲哀。在灯前忽然想起山中的事情，扛着锄头去劳作又有几回呢。

注释

焦头

被火烧焦了头部，形容处境狼狈或遭遇不幸。这里形容除夕时因炉灶等事务而弄得焦头烂额的样子。

移突

移动炉灶。‘突’指炉灶，在除夕时需要移动炉灶等器具，以迎接新年，这里用‘焦头移突’形象地表现了除夕时的忙碌和无奈。

荷耒

扛着耒耜。‘荷’是扛着的意思，‘耒’是古代一种农具，这里借指山中的劳作。

肩锄

用肩膀扛着锄头。形容从事农耕劳作的状态，突出了山中生活的质朴和勤劳。

赏析

这首诗从除夕的场景入手，通过对比和回忆来表达情感。前两句以‘未必春从爆竹来’开篇，打破了人们对新年到来的传统认知，‘焦头移突’则形象地描绘了除夕时忙碌而又无奈的景象，表达了一种无奈和悲哀的情感。后两句‘灯前忽忆山中事’，将视角从除夕的喧嚣转移到山中的劳作，‘荷耒肩锄更几回’则通过具体的动作，表现出对山中生活的怀念和对现实的感慨。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对除夕场景的描写，抒发了对过去生活的怀念和对现实的无奈。

速览

《丁酉除夕感怀》是其他代诗人洪传经的作品，主题为除夕、怀念、无奈、质朴。未必春从爆竹来，焦头移突事堪哀。 灯前忽忆山中事，荷耒肩锄更几回。