述怀

译文

疏狂不羁，本无意去追逐功名，在川湘之地和楚秦之间奔波劳碌。学识融汇中西却只是自我期许，言论如果不符合道理就不会相互依从。哪里知道就因为这样遭遇了忧患，竟然因为多言而触犯了重要的职位。书生真是没有一点用处啊，不能随机应变暂且谋划新的出路。

注释

疏狂（shū kuáng）

豪放不羁，不受拘束。形容人的性格豪放，不拘小节。

逐（zhú）

追逐，追求。在这里表示追求功名的意思。

舞舌（wǔ shé）

指巧言善辩，卖弄口才。形象地表现出诗人在不同地方与人交流、辩论的情景。

遘（gòu）

遭遇，遇到。表示因为某种行为而导致了不好的结果，在这里指因为多言而遭遇忧患。

权变（quán biàn）

随机应变，根据情况灵活处理。强调在面对困境时需要灵活应对，而诗人却未能做到。

赏析

从文学手法上看，整首诗以直白的语言叙述了自身的经历和感慨，没有过多华丽的辞藻，却能将情感表达得真挚而深沉。情感表达上，充满了自我反思和无奈，对自己因多言而遭遇忧患的遭遇感到懊悔，同时也流露出对自身书生无用的自嘲。意境营造方面，通过描绘在不同地域的奔波以及遭遇的困境，营造出一种无奈、迷茫的氛围。主题思想上，深刻地反映了书生在追求知识和表达自我过程中所面临的困境和挫折，以及对自身价值的思考。

速览

《述怀》是其他代诗人洪传经的作品，主题为自嘲、感慨、直抒胸臆、叙事。疏狂无意逐功名，舞舌川湘又楚秦。 学汇中西空自许，言非理则不相因。 那知以此遘忧患，竟为多言犯要津。 甚矣书生无一用，…