小诗五首 其一

译文

白天时间长，用来小睡一会儿，惊醒起来还惺忪迷糊。号角声停止了，声音还在缭绕，梦境结束后睡眠已经醒来。

注释

忪惺（sōng xīng）

形容刚睡醒时神志不清、迷糊的样子。

袅（niǎo）

缠绕、缭绕之意，这里形容号角声结束后余音缭绕。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了日常生活中的瞬间。‘日长供小睡’直接点明时间和行为，‘惊起尚忪惺’则生动地描绘出惊醒后的状态，‘角止声犹袅’以声音的余韵烘托出宁静的氛围，‘梦馀眠已醒’则巧妙地将梦境与现实相衔接，使整首诗富有生活气息和韵味。从情感表达来看，展现了一种悠然自得又略带慵懒的情感，在平淡的生活场景中流露出对生活的细微感受。意境上，营造出了一种静谧而略带朦胧的氛围，让人仿佛能感受到那片刻的宁静与恍惚。主题上，以小见大，通过日常的小睡等场景，表达了对生活细节的关注和对宁静生活的向往。

速览

《小诗五首 其一》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、写人、抒情、生活。日长供小睡，惊起尚忪惺。 角止声犹袅，梦馀眠已醒。