中秋夜作

译文

往年的中秋夜总是一起饮酒用餐，如今轻易地分别，无端地遭受着寒冷的侵袭。倘若能够趁着风回到过去，那就让那穷山的冷月给别人去看。

注释

经夕

经过一夜，整个晚上。

无端

无缘无故地，没有来由地。

乘风归去

趁着风回到过去，这里运用了想象的手法，表达对过去的怀念。

穷山

偏僻、荒凉的山，形容环境的恶劣。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和想象。将往年中秋的欢聚与如今的分别进行对比，突出了离别的无奈。同时，通过‘倘得乘风归去便’的想象，表达了对过去美好时光的怀念和对当下离别的痛苦。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘穷山冷月’的描写更是增添了这种氛围的凄凉感。情感表达上，深刻地展现了诗人在中秋佳节却不得不分别的悲伤之情，以及对过去美好时光的眷恋。主题思想上，以中秋夜的离别为切入点，抒发了对人生无常、时光易逝的感慨。

速览

《中秋夜作》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。往年经夕共杯盘，轻别无端约屡寒。 倘得乘风归去便，穷山冷月让人看。