还乡杂诗

译文

寻求欢笑而来，记得已经来过好几次了，装扮成七宝来炫耀楼台。就好像是禁止使用某些体裁的文章的例子一样，只是一味地排比铺张并不是真正的才华。

注释

索笑

寻求欢乐，逗笑。常以梅花等物为对象，含赏玩之意。

七宝

佛教语，指七种珍宝，即金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰。在诗中借指华丽的装饰。

禁体文章例

古代一种文体规定，禁止使用某些特定的词汇或体裁来写作。这里指的是一种限制创作的规则，作者借此表达对那种受限制的创作方式的看法。

排比铺张

把结构相同或相似、意思密切相关、语气一致的词语或句子成串地排列的一种修辞方法，多用于写景抒情。在诗中作者认为这种方式只是表面的华丽，并非真正的才华。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己的行为比作寻求欢笑，把所展示的景象比作七宝炫楼台，形象生动地表达了作者的情感。在情感表达上，通过对自己行为的描述，流露出一种自我审视和反思的情感，对那种一味排比铺张的写作方式表示不满，体现了作者对真正才华的追求。意境营造上，营造出一种略带诙谐和思考的氛围，让读者感受到作者在这种情境下的内心世界。主题思想上，主要探讨了才华的真正内涵，反对那种华而不实的写作方式，强调内在的修养和真实的表达。

速览

《还乡杂诗》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为反思、讽刺、修辞、写景。索笑来寻记几回，装成七宝炫楼台。 譬如禁体文章例，排比铺张未是才。