还乡杂诗

译文

浅浅的梦境和深深的帷幕中，人还未苏醒，街道上的声音呼喊着一直传到耳边，让人睡眼惺忪。那高低不同的声音仿佛是上天的音乐，也应当在清晨的窗户边唤醒人去倾听。

注释

忪惺（sōng xīng）

形容因刚睡醒而眼睛模糊、神志不清的样子。

天籁（tiān lài）

指自然界的声响，如风声、鸟鸣声等，常被用来形容声音的美妙动听。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将街道的声音赋予了‘呼喊’的动作，生动地描绘出声音的传播。情感表达上，通过对未醒之人被声音唤醒的描写，流露出一种对生活中细微声音的细腻感受，以及对生活的热爱。意境营造上，‘浅梦深帷’营造出一种朦胧的氛围，与街道的喧嚣形成对比，展现出生活的真实与多彩。主题思想方面，或许是在表达对生活中平凡声音的感悟，以及对生活的积极态度。

速览

《还乡杂诗》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、动静结合、生活感悟。浅梦深帷人未醒，街声呼彻睡忪惺。 高腔低韵天会籁，也当晨窗唤起听。