昆明舍馆作四首 其四

译文

房屋狭小屋檐深远，白天也昏暗不明，木板床支在凳子上，很不稳定难以放平。四壁空荡荡的，布满了尘埃像绣上去的一样，我在屋里绕着走了一百遍，心中不停地思念着你。

注释

檐（yán）

屋檐，房屋前坡的边缘部分，用于遮雨和挡阳。

兀（wù）

突兀，这里形容木板床支在凳子上很不稳定的样子。

萧然（xiāo rán）

形容空寂、冷落的样子。这里指四壁空荡荡，没有什么装饰和生机。

埃尘（āi chén）

尘埃，飞扬的灰土。形容居室环境脏乱，布满灰尘。

赏析

这首诗通过对居室环境的描写，如‘屋小檐深昼不明’‘萧然四壁埃尘绣’，营造出一种孤寂、冷清的氛围，烘托出诗人内心的思念之情。写作手法上，以细节描写见长，如‘板床支凳兀难平’，生动地展现了居室的简陋。情感表达真挚而深沉，‘百遍思君绕室行’一句，将诗人对某人的思念刻画得淋漓尽致，让人感受到那份深深的眷恋。从意境来看，整体呈现出一种凄清、寂寥的意境，与诗人的思念之情相契合。主题上，主要表达了诗人对远方之人的思念以及身处简陋环境中的孤寂之感。

速览

《昆明舍馆作四首 其四》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。 萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。