赴鄂道中五首 其一

译文

满眼都是白沙，黄流呜咽，留下那长长的桥经历世间的变迁而不再喧嚣。内心总是不安定，车马也在不停地行进，三年中已经多次经过卢沟。

注释

弥望（mí wàng）

满眼，充满视野。形容视野所及之处都是白沙，突出白沙之多。

咽（yè）

呜咽，形容水流发出低沉凄切的声音，仿佛在倾诉着什么，增添了景物的悲凉之感。

阅世（yuè shì）

经历世事，经历世间的变迁。长桥在这里仿佛见证了岁月的流转和世间的种种变化，富有深意。

摇摇（yáo yáo）

心神不定，不安的样子。生动地刻画了作者内心的焦躁和不安，与路途的奔波相呼应。

兀兀（wù wù）

不停地行进的样子。形容车马不停地前进，表现出作者行程的匆忙和频繁。

赏析

在这首诗中，作者运用了白描的写作手法，简单而直接地描绘了眼前所见的白沙和黄流，以及频繁经过的卢沟。意境上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，仿佛时间在这漫长的路途上停滞，而作者的内心也因频繁的奔波而感到摇摇欲坠。从情感表达来看，透露出作者在旅途中的无奈和疲惫，对时光流逝的感慨以及对路途的厌倦。主题上，或许是在感叹人生的无常和奔波的艰辛，同时也暗示了时间的无情和历史的沧桑。

速览

《赴鄂道中五首 其一》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感慨。白沙弥望咽黄流，留得长桥阅世休。 心自摇摇车兀兀，三年五度过卢沟。