赴鄂道中五首 其三

译文

停车在清旷的地方稍作徘徊，隐隐约约听到遥远天空传来沉闷的雷声。落叶还在飞舞，风却不稳定，啼叫的斑鸠忽然停止鸣叫，雨即将来临。

注释

碾懑（niǎn mèn）

形容雷声低沉、沉闷，仿佛在碾压着什么，给人一种压抑的感觉。

噤（jìn）

停止，这里指啼鸠突然停止鸣叫，暗示着天气的变化。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘脱叶犹飞’是动景，‘隐隐遥空碾懑雷’及‘啼鸠忽噤’则是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又略带压抑的氛围。从情感表达来看，通过对自然景象的描绘，隐隐传达出诗人内心的不安与对即将到来之事的隐隐担忧。意境上，‘清旷’的环境与沉闷的雷声、将雨的氛围形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题上，或许是诗人在赴鄂途中的所见所感，通过对自然景象的细致刻画，表达出对世事变化的敏锐感知。

速览

《赴鄂道中五首 其三》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、动静结合、氛围营造、情感细腻。驻车清旷小徘徊，隐隐遥空碾懑雷。 脱叶犹飞风不定，啼鸠忽噤雨将来。