赴鄂道中五首 其五

译文

道路湿滑、霜露浓重，将我从睡梦中唤醒。人到老年，离别的情绪依然缠绵不绝。那种别样的滋味分明是存在的，旧梦被勾回，已经过去了二十年。

注释

路滑霜浓（lù huá shuāng nóng）

道路湿滑且霜露浓重，描绘了旅途的艰难和寒冷的环境。

唤起（huàn qǐ）

叫醒、唤醒，这里指被外界的环境或思绪所惊醒。

离绪（lí xù）

离别的情绪，指因离别而产生的思绪和情感。

缠绵（chán mián）

形容情感萦绕不绝，如丝缕般缠绕，这里体现出离绪的长久和深沉。

旧梦（jiù mèng）

过去的梦想或记忆，指曾经的经历和情感在心中留下的印记。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了直抒胸臆的方式，将诗人内心的离绪和对旧梦的感慨直接表达出来，毫不掩饰。在情感表达上，诗人以‘老来离绪尚缠绵’展现出对离别的深深眷恋，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘路滑霜浓’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的离情别绪相契合。主题思想方面，通过对离绪和旧梦的描写，表达了诗人对过去时光的怀念以及对人生的感慨。

速览

《赴鄂道中五首 其五》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为抒情、孤寂、怀旧、直抒胸臆。路滑霜浓唤起前，老来离绪尚缠绵。 别般滋味分明是，旧梦勾回二十年。