重九日雨

译文

整夜被催寒的雨声所催促，回忆起江南那时还未降下霜。我自己登上高处却没有什么情绪，不妨就让风雨来结束重阳节吧。

注释

淋浪

形容雨水连绵不断的样子。

陨霜

降下霜。常用来表示天气转寒或季节变换。

无意绪

没有兴致，心情低落，对周围事物缺乏兴趣和热情。

赏析

此诗意境孤寂凄凉。写作手法上，通过‘催寒’‘淋浪’等词营造出风雨交加的氛围，烘托出诗人内心的落寞。情感表达上，诗人以‘无意绪’直接展现出自己在重阳节时的消极情绪，对风雨结束重阳这一情景的接受，也暗含着对时光流逝、自身境遇的无奈。从主题思想来看，表达了诗人在异乡或身处困境时的孤独与惆怅。

速览

《重九日雨》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景（风雨）、抒情（孤独）、格律（七律）、体裁（古诗）。催寒彻夜听淋浪，忆说江南未陨霜。 我自登临无意绪，不妨风雨了重阳。