容安室休沐杂咏

译文

柔弱的鹅黄色柳枝已经可以攀折了，树梢上月亮升起，足够让人在旁边徘徊停留。低垂的杨柳应当是您家的树，一起看作是像陶渊明先生那样的五柳般的景致。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容鹅黄色的柳枝轻柔摇曳。

盘桓（pán huán）

徘徊；逗留；逗留住宿。在诗中描绘出诗人在树梢月亮下徘徊停留的情景，体现出他对这美景的沉醉。

赏析

此诗意境优美，通过描绘鹅黄色的柳枝和梢头的月亮，营造出一种宁静、柔和的氛围。写作手法上，运用了比喻，将垂杨比作先生家的树，又与陶渊明的五柳相联系，表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。情感表达上，流露出诗人内心的闲适与惬意，仿佛与自然融为一体。从主题思想来看，体现了诗人对生活中美好事物的捕捉和对宁静心境的追求。

速览

《容安室休沐杂咏》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、闲适、宁静、比喻。袅袅鹅黄已可攀，梢头月上足盘桓。 垂杨合是君家树，并作先生五柳看。