容安室休沐杂咏

译文

黄莺啼叫，花朵绽放，水面泛起如绉纱般柔和的波纹。年少时的情怀总是不自由的。中年时微微一笑，觉得一切都变得轻松了，渐渐开始把春日的瞌睡当作春日的忧愁。

注释

縠纹（hú wén）

像绉纱般的波纹，常用来形容水面的涟漪。

少日

年少的时候，指青年时期。

浑

完全，全然。在这里表示完全地、彻底地。

省力

感到轻松、不费力。与年少时的艰难形成对比，突出中年的心境变化。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将年少时的不自由情怀与中年时的轻松省力相对比，突出了岁月变迁带来的心境变化。情感表达上，细腻地描绘了从年少的无奈到中年的释然，展现了作者对人生不同阶段的感悟。意境营造上，通过描绘莺啼、花放、縠纹等景象，营造出一种清新、柔和的春日氛围。主题思想方面，表达了对人生历程的感慨，以及在岁月中逐渐学会释怀和自我调节的心境。

速览

《容安室休沐杂咏》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、对比、中年。莺啼花放縠纹柔，少日情怀不自由。 一笑中年浑省力，渐将春睡当春愁。