容安室休沐杂咏十二首选五 其二

译文

在清晨和傍晚交替的时候，渐渐有了人声响起，很难再去追寻梦境是有还是无。任凭那太阳升起后又有各种事情要做，只管安心地倚着枕头享受当下的闲适。

注释

昏晓际

指清晨将尽、傍晚刚来的时刻，是一天中明暗交替的时间段。

饶渠

任凭他，不管他。‘渠’在此处是第三人称代词，指代某个人或事物。常用于口语或文学作品中，增加了语言的口语化和生动性。

领取

收取、获得。在这里有享受、领略的意思，强调用心去感受和接纳当下的事物。

倚枕

靠着枕头，通常表示一种闲适、放松的姿态，体现了作者在闲暇时光的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨与傍晚交替时的情景，‘渐起人声昏晓际’一句，生动地写出了从昏沉到有声响的转变，营造出一种宁静与喧嚣交织的氛围。‘难追梦境有无间’则展现了一种对梦境的留恋与无奈，将梦境的虚幻与现实的清晰形成鲜明对比。‘饶渠日出还生事，领取当前倚枕闲’这句，表达了作者在面对生活琐事时的一种超脱态度，即便日出后有诸多事务，也能安于当下，倚枕享受闲适，体现了作者对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。从文学手法上，运用了对比的手法，将梦境与现实、喧闹与闲适进行对比，突出了作者的心境。情感表达上，既有对生活的无奈，又有对闲适的向往。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让读者感受到作者内心的矛盾与挣扎。主题思想上，主要表达了对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《容安室休沐杂咏十二首选五 其二》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。渐起人声昏晓际，难追梦境有无间。 饶渠日出还生事，领取当前倚枕闲。