容安室休沐杂咏

译文

临近傍晚，东风肆意地狂吹，不经意间，残阳缓缓地照向西墙。刚刚因为生计之事嫌弃早晨的太阳，又因为它的无情而恼恨傍晚的夕阳。

注释

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上，傍晚时分。

着意（zhuó yì）

用心，特意。这里形容东风吹得很用力。

等闲（děng xián）

随便，轻易。表示不经意间。

生事（shēng shì）

生计，生活中的事务。这里指因生活琐事而产生的情绪。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘着意狂’‘恼夕阳’，赋予东风和夕阳以人的情感和行为，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，诗人先是因生计之事对朝日产生不满，后又因夕阳的无情而恼怒，体现了诗人内心的矛盾和无奈。意境营造方面，通过描绘傍晚时分东风狂吹、残阳西下的景象，营造出一种略带忧伤和无奈的氛围。主题思想上，或许反映了诗人在生活中面对各种琐事和情感变化时的复杂心境。

速览

《容安室休沐杂咏》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、心境描写。向晚东风着意狂，等闲残照下西墙。 乍缘生事嫌朝日，又为无情恼夕阳。