容安室休沐杂咏十二首选五 其五

译文

好像听到车马声就又惊又猜，正是在这个时候拿着事情前来。怎么能低下头对着阴暗的墙壁，就算万千呼唤也不能回头。

注释

休沐

休息沐浴，指官吏休假。古时官吏五日一休沐，即每工作九天休息一天。

政

正，正在。表示时间上的恰好。

争得

怎么能够，带有一种无奈和无法做到的意味。

暗壁

阴暗的墙壁，这里象征着逃避和隐藏的地方。

赏析

这首诗从细节处着笔，通过‘闻车马声而惊猜’以及‘低头向暗壁，呼唤不能回’的描写，生动地展现了人物内心的无奈和逃避。在写作手法上，以细腻的笔触勾勒出瞬间的情景，使读者能深刻感受到人物的情绪。情感表达上，透露出一种被打扰后的无奈和对宁静的渴望。意境营造上，营造出一种紧张与宁静交织的氛围，车马声的喧闹与人物内心的宁静形成鲜明对比。主题思想方面，或许反映了人们在忙碌生活中渴望片刻安宁的心境。

速览

《容安室休沐杂咏十二首选五 其五》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为抒情、对比、细腻、宁静。如闻车马亦惊猜，政用此时持事来。 争得低头向暗壁，万千呼唤不能回。